NinkungZ Express

แล้วก็วนมาถึงวันอัพบล็อกสรุปชีวิตกันอีกรอบ ทำมาหลายปีแล้ว และก็คงทำต่อไป ไม่รู้ทำไม ผมรู้สึกว่าปีนี้มันยาวนานโคตร ๆ ไอ้ความทรงจำเกี่ยวกับอาการบ้าลินุกซ์ช่วงต้นปีรู้สึกยังกะเกิดขึ้นเมื่อ 2 ปีที่แล้ว... จัดเป็นปีที่จะว่าไม่มีอะไรก็ไม่มีอะไร แต่จะให้มีก็มี ถ้าให้ตั้งชื่อละก็ คงเป็นปีแห่งงานอดิเรกล่ะมั้ง ต้นปีกำหนด ความตั้งใจและสิ่งที่คาดหวัง อะไรไว้ ก็มาดูสรุปกันเถอะ....

หลังจากเราได้ทำให้ RPG Maker VX Ace แสดงผลภาษาไทยได้แล้ว (ใครยังไม่ได้อ่านตอนแรก กลับไปอ่าน ) แต่มันก็ยังไม่พอ เพราะตามเมนู ร้านค้า ฉากต่อสู้ ยังคงเป็นภาษาอังกฤษอยู่ ดังนั้นวันนี้เราจะมาแปลกัน!

RPG Maker นี่ เป็นซอฟต์แวร์สร้างเกมอย่างง่ายที่อยู่คู่กับ ปัญหาภาษาไทย มานานแล้ว ตั้งแต่ครั้งอดีตกาลที่ไปลงเครื่อง Super Famicom ก็ใช้ไม่ได้แหงอยู่แล้ว จนมาเป็น PC ก็ต้องมีคนหาทางพลิกแพลงดัดแปลงฟอนต์ แฮ็คโปรแกรมจนใช้ได้ แม้จะยังมีข้อจำกัดมากมาย แต่ตอนนั้นถึงกับมีนิตยสารในไทยจัดประกวดเขียนเกมด้วย RPG Maker เลยนะ... จนมาถึง พ.ศ. นี้ RPG Maker พัฒนาเป็นเวอร์ชั่น VX Ace มันก็ยังมีปัญหาภาษาไทยอยู่ดี แต่ด้วยความยืดหยุ่นของระบบ script ทำให้งวดนี้แค่เพิ่ม script นิดหน่อยก็ใช้ภาษาไทยได้แล้ว ซึ่งถ้าหาในอินเทอร์เน็ตจะไม่เจอ "วิธี" แต่กลับเจอ "ไฟล์" ให้ก็อปไปทับซะมากกว่า ส่วนเว็บที่บอก "วิธี" ก็รวบรวมไว้ไม่ครบ ต้องไปหาจากบล็อกและเว็บบอร์ดต่าง ๆ หลายที่ถึงจะสมบูรณ์ ผมก็เลยรวบรวมมาไว้ที่บล็อกตัวเองซะเลย!! .... นี่แหละ

ครั้งนี้ต้องขอโทษจริง ๆ ที่กะอู้ไว้เขียนเสาร์-อาทิตย์ แล้วดันป่วย ทำให้บล็อกไอทีชื่อดังที่มีบอทแก้คำผิดอันดับหนึ่งของประเทศชิงเขียนไปก่อนซะงั้นน่ะ (ทั้ง ๆ ที่หลายครั้งทำเป็นลืมนะ) Opera 26 นี้ก็ยังคงออกวันเดียวติด ๆ กับ Firefox เหมือนเดิม ขนาด Firefox 34 เลื่อนไป 1 สัปดาห์ก็ยังเลื่อนตามซะอีกแน่ะ แต่จริง ๆ  Opera 26 นี่แอบอัพเดตเงียบ ๆ ตั้งแต่กำหนดออกเดิมของ Firefox 34 แล้ว แต่ดันทำเป็นเงียบ ไม่อัพข่งอัพข่าวอะไรโปรโมททั้งนั้น รอจน Firefox 34 ออกจริงค่อยปล่อยข่าวมา แถมระบุวันที่ออกใน Change log เป็น 3 ธ.ค. ซะด้วย แหม่... แปลก ๆ นะเนี่ย สามารถอัพเดตได้ทางเมนู About Opera เช่นเคย...

เดิมทีเวอร์ชั่นนี้มีกำหนดออกวันที่ 24 พ.ย. หรือเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว แต่เพราะ Mozilla ชิงออกเวอร์ชั่น 33.1 เพื่อฉลอง 10 ปีซะก่อน เลยต้องขยับกันไปอีก 1 สัปดาห์... เวอร์ชั่นนี้มาแปลก คือลืมตามาดูโลกก็เป็น 34.0.5 เลย แล้วยังมาทำแปลกกับเครื่องผมอีก คือสั่งอัพเดตจากเมนู About ไม่ได้ ก็เลยต้องไปโหลดใหม่มาติดตั้งทับแทน (ใครเจอเหมือนกันก็ไปโหลด เวอร์ชั่นภาษาไทย หรือ ภาษาอังกฤษ มาลงทับได้)